Ensemble

Création 2014 • Durée 55 min • Jauge 300 - 400

Comme deux gosses ou deux potes, ils se cherchent, se défient, se chamaillent, s’amusent. Tantôt l’un prend le dessus, tantôt l’autre. Parfois, les rapports s’équilibrent. Les deux artistes éprouvent les limites dans la relation à l’autre. Ce combat où se mêlent les corps acrobatiques fascine par son intensité et ambiguïté. Dans ce duo de cirque, la difficulté d’être ensemble est dépassée par l’impossibilité d’être sans l’autre.

Like two kids or two friends, they defy, bicker and play. Sometimes one wins, sometimes it is the other. Sometimes their relation is well balanced and sometimes it reaches a tipping point. This fight, in which the acrobatic bodies are mixing, fascinates by its intensity and ambiguity. In this circus duo, the difficulty to be together is overtaken by the impossibility to be without the other.

Crédits

Mentions obligatoires

/ AUTEURS ET INTERPRÈTES
Julien Scholl et Jérôme Pont

/ REGARD EXTÉRIEUR
Marine Mane

/ PRODUCTION
AY-ROOP

/ COPRODUCTIONS, AIDES ET SOUTIENS
Theater Op de Markt, Dommelhof, Neerpelt (BEL) / Spectacle Vivant en Bretagne / Conseil Régional de Bretagne / Ville de Rennes / Théâtre du Vieux Saint-Etienne, Ville de Rennes

la presse en parle

« Est-ce un jeu entre deux enfants, deux amis, deux adultes ? Chaque spectateur aura sa propre lecture de cette joute où se mêlent danse et acrobatie, humour, tendresse et piquant. »

Ouest-France - DR

“ Ouest-France - DR ”

« Est-ce un jeu entre deux enfants, deux amis, deux adultes ? Chaque spectateur aura sa propre lecture de cette joute où se mêlent danse et acrobatie, humour, tendresse et piquant. »

Ouest-France - DR

Teaser

Agenda / Ensemble

› sam 24 novembre /
Lyon (69) /
Ecole de cirque de Lyon

› 8 mars 2019 /
Pont-Audemer (27) /
Festival SPRING / L’Eclat

› 9 mars 2019 /
Argentré-du-Plessis (35) /
CC Le Plessis Sévigné

› 2 avril 2019 /
Cran-Gevrier (74) /
Théâtre Renoir