C'est quand qu'on va où !?

Galapiat Cirque - Sébastien Armengol et Émilie Bonnafous (France)

DES MOMENTS SIMPLES, DRÔLES ET ÉMOUVANTS, UN SPECTACLE GÉNÉREUX POUR TOUS LES ÂGES.

SIMPLE, FUNNY AND TOUCHING MOMENTS, A GENEROUS SHOW FOR ALL.

C’est l’histoire de gamins qui grandissent ensemble, nés de parents artistes de cirque. Ils nous livrent leur vie vue de la fenêtre de la caravane, les yeux dans les étoiles, les pieds dans la boue. Une corde volante pour mieux voler, une bascule pour mieux sauter, de la musique pour mieux vibrer, ils nous emportent dans le tourbillon de la vie.

à partir de 6 ans / durée 55min

OÙ / QUAND / TARIFS / RÉSERVATION

Centre culturel Jacques Duhamel, Vitré

› Jeu 29 mars → 14h15 (représentation scolaire) & 20h30

REPRÉSENTATIONS COMPLÈTES

INFOS PRATIQUES / CONTACTS

› billetterie(@)ay-roop.com

› 06 76 38 48 49

LA PRESSE EN PARLE

CRÉDITS

AVEC
Sébastien Armengol, Madeg Menguy, Karim Randé et Céline Valette

/ ECRITURE ET MISE EN SCÈNE
Émilie Bonnafous

/ DIRECTION D’ACTEURS
Nicolas Bernard – Les Nouveaux Nez & Cie

/ REGARD EXTÉRIEUR
Chloé Derrouaz

/ CRÉATION LUMIÈRE ET RÉGIE GÉNÉRALE
Thomas Bourreau

CRÉATION SON ET VIDÉO
Vincent Hursin

SCÉNOGRAPHIE ET COSTUMES
Nadège Renard, assistée de Sixtine Lebaindre

CONSTRUCTION
Michel Carpentier et Guillaume Roudot

/ ENREGISTREMENT VOIX-OFF
 Nelly Sabbagh et Vincent Hursin

/ DESSIN ANIMÉ
Frédéric Lépinay

/ AVEC LES VOIX
Pablo, Basile, Violeta, Némo, Maho, Lulubelle, Titouan, Célestin, Christiane, Louis et Pierre

/ PRODUCTION ET DIFFUSION
Camille Rondeau

/ ADMINISTRATION
Yvain Lemattre

PARTENAIRES

/ PRODUCTION
Galapiat Cirque 

/ COPRODUCTIONS ET  ACCUEILS EN RÉSIDENCE
Mil Tamm (Pays de Pontivy, 56) / Itinéraires Bis, association de développement culturel et artistique des Côtes d’Armer / Coopérative de Production de ANCRE, réseau des professionnels du jeune public en Bretagne / La Passerelle, scène nationale de Saint Brieuc (22) / Espace Culturel des Corbières, Communauté de Communes Région Lézignanaise, Corbières et Minervois (11), avec La Verrerie d’Alès – Pôle National Cirque Occitanie / Carré Magique, Pôle National des Arts du Cirque en Bretagne – Lannion (22) / Théâtre du Vieux Saint-Etienne, avec AY-ROOP – Ville de Rennes (35) / Association La Loggia (35) / L’Estran – Binic (22) / Centre de Rééducation et de Réadaptation Fonctionnelles en Milieu Marin – Trestel, Hôpital de Lannion, Trévou-Treguignec (22).

Avec l’aide de la DRAC Bretagne – Ministère de la Culture et de la Communication, de l’Adami et de l’Agence régionale de santé Bretagne dans le cadre du programme « Culture et Santé ».