JOURNÉES EUROPÉENNES DU MATRIMOINE ET DU PATRIMOINE

© AY-ROOP – Pauline Sarrazin

Située au coeur de St-Jacques-de-la-Lande, la Ferme du Haut-Bois date du 17e siècle. Successivement habitation, lieu de stockage pour les troupes allemandes et élevage de chevaux, elle est aujourd’hui un équipement culturel métropolitain. Depuis janvier 2024, AY-ROOP y déploie son projet pour les arts du cirque et nomme le site, le Milieu.

Lors de cette journée, découvrez le projet La Voix de son maître, un programme de cirque adaptés à vos oreilles sous forme de podcasts et récits audionumériques créés par Mathieu Ma Fille Foundation.
Retrouvez-nous pour la diffusion de 3 de ces podcasts à 14h30, 15h30 et 16h30 en présence d’Arnaud Saury, artiste et membre fondateur de Mathieu Ma Fille Foundation.

Au programme :
– visite du lieu toutes les 20 minutes
– brunch à la Cantine du Milieu avec la Cuisine des Frangines
– découverte du projet La Voix de son maître avec Arnaud Saury (14h30, 15h30, 16h30)

DIMANCHE 22 SEPTEMBRE 2024, 12H À 17H
AY-ROOP LE MILIEU, Saint-Jacques-de-la-Lande

Le Milieu
rue du haut bois
35136 Saint-Jacques-de-la-Lande

Visites toutes les 20 minutes
Brunch de 12h à 15h puis goûter avec la Cuisine des Frangines
Diffusion de la Voix de son maître à 14h30, 15h30 et 16h30

BRUNCH À LA CANTINE DU MILIEU AVEC LES FRANGINES 

Brunch salé : 10 €                Brunch sucré : 10 €
– Pain beurre                           – Pain beurre
– Bacon snacké                       – Confiture (abricot)
– Beans                                   – Fromage
– Oeufs brouillés                     – Pain perdu
– Fromages (2 sortes)             – Brownie
– Cake pomme / crumble

Brunch sucré / salé : 13 €

Plat : 11 €
Burger / salade / pommes de terre
– Steak mariné (épices) ou végé – Galette de lentilles
Garniture : fromage + oignons

Goûter : 2,50 € la part
Brownie / cake pomme / crêpe (sucre, confiture, caramel beurre salé) / granola

PRÉVIENS LES AUTRES GALAPIAT CIRQUE

© Sébastien Armengol

Dans la galaxie Galapiat, il y a les poètes, les furieux, les tendres, les hurluberlus. Jonas Séradin les entrelace en son personnage de gardien de phare égaré sous sa yourte. Faux solitaire, il se heurte à ses propres angoisses, son corps d’acrobate n’est plus au rendez-vous, qu’à cela ne tienne, il réveillera les consciences, nous apostrophera : le monde fout le camp, les algues vertes nous envahissent, unissons-nous. Ça c’est l’esprit du cirque, radical, passionné, solidaire. Pas question de rester assis sur son banc, non, le cirque, avant tout, c’est l’action !

Nous sommes toutes et tous des acrobates en puissance, prévenez les autres…

Mardi 1er et jeudi 3 octobre à 20h. Mercredi 2 et vendredi 4 octobre à 18h
Université Rennes 2
Rennes

Université Rennes 2
Place du Recteur Henri Le Moal
35000 Rennes

Dès 10 ans
Gratuit sur réservation

LA NUIT DU CIRQUE - PRÉSENTATION PUBLIQUE / BIOGRAPHIES Cie EAEO

© Jean-Marc Chauvel

Pièce en devenir pour une jongleuse et un rappeur, des balles et des punchlines.

Jongler au rythme des réflexions, suivre le flow de ses pensées, parfois précises, parfois abstraites, lier et délier les lancers… Les balles se calent mot à mot et le chemin de la pensée se fait entendre autant qu’il se dessine. Précis, incisif, entre peur de l’échec et euphorie de la réussite, chaque lancer de balle devient un écho, chaque mot trouve son mouvement.

VENDREDI 15 NOVEMBRE 2025 À 18H
AY-ROOP LE MILIEU, Saint-Jacques-de-la-Lande

Le Milieu
rue du haut bois
35136 Saint-Jacques-de-la-Lande

Dès 6 ans. Gratuit sur réservation

+ ATELIER ADULTES / ENFANTS SAMEDI 16 NOVEMBRE À 11H

LA NUIT DU CIRQUE - HOLD ON Fheel Concept

© Centre Wangari Maathai

Et si c’était vous l’artiste ?

Une expérience de réalité virtuelle inédite qui vous transporte au cœur d’un spectacle aérien. Devenez l’artiste le temps d’un instant, ressentez le trac, la joie et l’adrénaline de manière inédite. Plus qu’un film en réalité virtuelle, Hold on est un voyage sensoriel inspiré par la vie de la circassienne Corinne Linder. Découvrez la magie du moment où la chute semble inévitable mais où la grâce suspend le temps à jamais.

Samedi 16 novembre 2024, de 10 à 17h45 (séances toutes les 45 minutes)
Espace Intergénérations, Liffré

Salle Boris Vian de l’espace intergénérations
7 rue des écoles
35340 Liffré 

Dès 8 ans
8,50
Durée : 30 min

LA NUIT DU CIRQUE - SOIRÉE MAGIC GLOUGLOU Yohann Gauthier et Christophe Boisselier

C’est au coin du feu que nous vous proposons de passer cette soirée originale qui mêlera saveurs des vins et magie close-up. Une expérience unique orchestrée par Christophe Boisselier, sommelier passionné et passionnant avec sa Magie du vin, et Yohann Gauthier, magicien virtuose. Pour les amateurs de vin et les férus de magie, cette soirée promet plaisirs gustatifs et émerveillement dans un cadre chaleureux et convivial.

Samedi 16 novembre 2024 à 20h
AY-ROOP LE MILIEU, St-Jacques-de-la-Lande

Le Milieu
rue du haut bois
35136 Saint-Jacques-de-la-Lande

20
Durée : 2h

LA NUIT DU CIRQUE - DON'T WORRY Cie du Long Raccourci

© Dimitri Vandamme

Don’t Worry offre un regard positif et parfois absurde sur la mésaventure de deux genoux. Pendant 30 minutes, laissez-vous emporter par une performance mêlant mouvements acrobatiques, jonglerie et équilibre, le tout avec humour et légèreté. C’est une véritable ode à l’articulation et une approche captivante de l’anatomie. Le spectacle, rythmé et chorégraphique, est interprété à deux et se décline en une multitude de scenarii, explorant les thèmes des blessures et des guérisons avec une originalité surprenante.

Dimanche 17 novembre à 10h30 et 16h
Salle polyvalente, Melesse

Salle polyvalente
5 rue de montreuil, 
35520 Melesse

Dès 8 ans
9 / 7 €
Durée : 40 min 

POUR RÉSERVER : 
Merci d’envoyer un mail à culture@melesse.fr en indiquant le nombre de places souhaité ainsi que les coordonnées (Nom, prénom, téléphone et e-mail).

LA NUIT DU CIRQUE - JEUX DE MAINS Cie Ricochet / François Pestel

Un doigt apparaît, puis deux… La main se transforme en un personnage fascinant, révélant un univers riche et mystérieux. Bientôt, une seconde main fait son entrée, d’abord timide, puis de plus en plus audacieuse. Leur rencontre se tisse à travers le jeu, l’apprentissage et la complicité. Ensemble, elles explorent les objets et découvrent la magie de l’accompagnement. Un spectacle délicat où chaque mouvement raconte une histoire.

Dimanche 17 novembre 2024 à 10h et 11H
MJC de Pacé

MJC de Pacé
4 avenue Charles Le Goffic
35740 Pacé

De 6 mois à 3 ans
6 €
Durée : 20 min 

LE LAC DES CYGNES Cie L'Éolienne

Festival Waterproof

© Christophe Raynaud DeLage

Sur la musique du Lac des Cygnes de Tchaïkovski réarrangée par Florence Caillon dans une partition musicale actuelle, cinq circassien.es-danseur.seuses forment une étonnante communauté de cygnes. Florence Caillon offre à ce ballet mythique une version circassienne et contemporaine riche d’une grande nouveauté de mouvement. Solos, duos, trios, mouvements de groupes, s’inspirent alternativement du comportement animal et humain, et explore les liens qui unissent les êtres vivants et fondent leurs relations.

Samedi 1er février 2025 à 20h
La Confluence, Betton

Dans le cadre du festival Waterproof

La Confluence
Place Charles de Gaulle
35830 Betton

Dès 7 ans
26,50 € plein / 13,50 € demandeurs d’emploi, étudiant, invalidité accompagnateurs/ 9 € mineurs / 4 € Carte Sortir !
Durée : 1h20

+ DANSE EN JEUX MERCREDI 29 JANVIER APRÈS-MIDI avec Danse à tous les étages à la médiathèque de Betton

DES NUITS POUR VOIR LE JOUR Cie Allégorie

© David Guillermin

À travers cet auto-corps-trait, touchant et réjouissant, Katell Le Brenn explore l’intensité d’une pratique physique de femme acrobate, ses renoncements et ses acceptations. Jusqu’où va l’artiste dans l’épreuve du corps ?
Ce spectacle est une incursion dans notre intériorité, une grande respiration partagée. Une ode à la vie à travers les âges, alors que tout tombe à la renverse. La tête à l’envers pour voir le monde à l’endroit.

Jeudi 27 mars 2025 à 20h30
Le Sabot d'or, Saint-Gilles

Le Sabot d’Or
Le Pont Hazard, 
35590 Saint-Gilles

Dès 12 ans
Tarif plein 14 € / réduit 11 € / abonné 10 € / carte Sortir ! 4 €.
Durée : 1h15

DÉSENFUMAGE3 Cie Raoul Lambert

© Mélissa Waucquier

(Contre)plongée ludique et magique sur la manipulation par l’image et le pouvoir du cinéma. Magie nouvelle ? Tours de passe-passe ? Mentalisme ? Illusionnisme ? Presquedigitation ? Une chose est sûre, il sera question de magie dans ce spectacle qui s’intéresse à notre crédulité. Il sera aussi question de cinéma, de ses artifices et de mise en abyme par les images, d’histoires réelles ou fictives pour semer le doute dans nos esprits. Bienvenue dans le monde de l’imposture et de la manipulation !

Vendredi 4 avril 2025 à 20h30
Le Grand Logis, Bruz

Le Grand Logis 
10 avenue du Général De Gaulle
35170 Bruz

Dès 10 ans
Tarif  plein 19 € / réduit 14 € / -18ans, étudiant  9 € / abonnés : 13 € / Carte Sortir ! : 4€
Durée : 1h20

FESTIVAL

LES RÉSIDENCES

Le festival revient en 2025 du 6 au 20 juin !
Nous en profiterons pour fêter les 20 ans de l’association AY-ROOP !

Tout au long de l’année, AY-ROOP accueille au Milieu des équipes artistiques en cours de création. Des présentations publiques sont organisées pour vous faire découvrir leur processus de création.

LES PARTENAIRES

LES MÉCÈNES

CRÉDITS ET MENTIONS OBLIGATOIRES

PRÉVIENS LES AUTRES
Galapiat Cirque

CRÉDITS

Artistes : Jonas Séradin, Ivan Aubrée
Regards extérieurs : Tanguy Hoanen, Andrea Martinez & Chloé Derrouaz
Chargé de production/diffusion : Ivan Aubrée
Administration : Yvain Lemattre & Camille Rondeau
Production : Galapiat Cirque

COPRODUCTIONS

Soutiens : CirQ’ônflex (Dijon – 21), AY-ROOP (Rennes – 35), La Loggia (Saint-Péran – 35), Cirk’éol (Montigny-lès-Metz – 57), Éclat(s) de rue – Ville de Caen (Caen – 14, Le Théâtre du Champs, Exquis (Blainville/Orne – 14), Bleu Pluriel (Trégueux – 22), La CA Mont-Saint-Michel Normandie (Avranches – 50)

BIOGRAPHIES 
Cie EAEO

CRÉDITS

Jonglage : Neta Oren
Rap : Pierre Laloge
Mise en scène : Eric Longequel
Direction technique : Erwan Sautereau
Lumière : Jules Guérin
Musique : Jérémie Ravoux
Production et diffusion : Léa Calu

COPRODUCTIONS

Coproductions et accueils en résidence : Théâtre du Vellein – Scène de la Capi Scène Conventionnée d’Intérêt National en Isère ; Plateforme 2 pôles cirque en Normandie,  La Brèche à Cherbourg et Le Cirque Théâtre d’Elbeuf ; Les SUBS, lieu vivant d’expériences artistiques, Lyon ; Le Palc, Pôle National Cirque, Châlons-en-Champagne, Grand Est ; Le Plongeoir, Cité du Cirque, Pôle national Cirque Le Mans Sarthe Pays de la Loire ; RueWATT – Fabrique artistique, par la Coopérative De Rue et De Cirque (2r2c) ;  La Maison des Jonglages, scène conventionnée jonglage à La Courneuve ; AY-ROOP, Scène de territoire cirque, Rennes ; ETAC Bourg-en-Bresse ; UP – Circus & Performing Arts (BE)

Coproductions : Rayon C, Plateforme cirque en Bourgogne-Franche-Comté ; CIRQU’AURA, Réseau Cirque en Région AURA ; MPTA (festival Utopistes) ; Les 2 Scènes, Scène Nationale de Besançon, le groupe des 20 de la Région AURA

Avec le soutien de : DRAC Ile de France – conventionnement triennal, la Région Île-de-France, du réseau Cirqu’AURA et du Groupe des 20 de la Région AURA, et de la Région Île-de-France. La Compagnie est artiste associé au Vellein, scènes de la CAPI – Scène Conventionnée d’Intérêt National en Isère.

Accueils en résidence : Théâtre des Clochards Célestes, Théâtre de la Croix Rousse, Collectif Petit Travers, Théâtre Mansart, Dijon

HOLD ON
Fheel Concept

CRÉDITS

Directrice artistique : Corinne Linder
Régisseuse générale : Marjolaine Grenier

DON’T WORRY
Cie Le Long Raccourci

CRÉDITS

Création, interprétation : Joseph Bleher et Eugénie Hersant-Prévert
Regard extérieur : Gaëlle Bisellach
Production/administration : Tiffany Le Jéhan
Diffusion : Pauline Taillard

COPRODUCTIONS

Production : Collectif Ballézocirque

Soutiens : Cie Bruit de Couloir (62), CRAC de Lomme (59), Maison des jonglages (93), Cie Cirqu’en Spray (56), Danse Création (59), Le Tapis Vert (61), Badinage Artistique (59)

JEUX DE MAINS
Cie Ricochet 

CRÉDITS

Ecriture, Interprétation : François Pestel
Mise en scène : Jérémy Robert
Production : La Plaine de Joie
Musique : Taraf dékalé, « Khosidl »

COPRODUCTIONS

Avec le soutien de : Centre culturel « Le Volume », Cie 3 ème acte, Cie La Plaine de Joie

LE LAC DES CYGNES
Cie L’Éolienne

CRÉDITS

Autrice, acro-chorégraphe : Florence Caillon
Composition, arrangements de la musique : Florence Caillon
Mixage : Fantin Routon et Florence Caillon
Accompagnement dramaturgique : Estelle Gautier
Création lumière et régie : Greg Desforges
Costumes : Emmanuelle Huet
Interprètes acro-danse : Lucille Chalopin, Marius Fouilland, Ancelin Dugue, Johanna Dalmon
Interprètes main à main : Maive Silvestre et Juan Cisneros

COPRODUCTIONS

Coproducteurs : Archaos Pôle National Cirque ; 2 Pôles Cirque en Normandie La Brèche à Cherbourg et Le Cirque-Théâtre d’Elbeuf ;  CIRCa Pôle National Cirque Auch Gers, Occitanie ; Opéra de Rouen Normandie ; Fontenay en Scènes Ville de Fontenay-sous-Bois ; Le Théâtre de Rungis ; Théâtre ONYX, scène conventionnée de Saint-Herblain ; Cirque Jules Verne Pôle National Cirque et Arts de la Rue à Amiens.

Accueil en résidence : CIRCa Pôle National Cirque Auch Gers Occitanie ; Le Moulin du Roc, scène nationale de Niort ; 2 Pôles Cirque en Normandie La Brèche à Cherbourg et Le Cirque-Théâtre d’Elbeuf ; Le Rive Gauche à Saint Etienne de Rouvray ; Espace culturel de la Pointe de Caux à Gonfreville-l’Orcher / Théâtre du Cormier à Cormeilles-en-Parisis.

Avec l’aide à la création du Conseil Général de Seine Maritime.

L’EOLIENNE est une compagnie conventionnée par le Ministère de la Culture et de la Communication / DRAC Normandie le Conseil régional de Normandie et la Ville de Rouen.

SI C’EST SÛR C’EST PAS PEUT ÊTRE
Takakroär

CRÉDITS

Porteurs du projet et interprètes : Charly Sanchez, Dimitri Lemaire, Louison Lelarge
Production : Ivan Aubrée et Camille Rondeau

COPRODUCTIONS

Partenaires et soutiens engagés : Le Plongeoir, Le Mans ; Cirk’Eole, Montigny-lès-Metz ; La Brèche, Cherbourg ; Le Channel, Calais ; L’Azimut, Anthony ; AY-ROOP – Rennes ;  L’Atelier culturel, Landerneau ; Communauté d’Agglomération Mont-Saint-Michel-Normandie

DES NUITS POUR VOIR LE JOUR
Cie Allégorie

CRÉDITS

Ecriture et interprétation : Katell Le Brenn (équilibre, contorsion)
Écriture et mise en scène : David Coll Povedano
Dramaturgie : Anaïs Allais
Régie plateau et lumières : Dimitri Rompion
Régie plateau et son : David Guillermin
Création décors : Dimitri Rompion
Création musicale : Joan Cambon
Création costumes : Camille Lacombe
Création lumière : Pierrot Usureau
Peinture décors : Isabelle Payet
Construction : Victor Montenegro
Étude de forces : Jean-Pierre Aubry
Chargée de production/diffusion : Coralie Muckensturm & Anaïs Guilleminot
Administration : Emilie Lucas
Avec les voix de : Unaï Coll Le Brenn, David Coll Povedano, Mathilde Hennegrave, Soazig Le Brenn, Thérèse Le Brenn, Olivier Martin Salvan, Coralie Muckensturm, Matt Santa Cruz, Fanny Sintes
Regard complice : Olivier Martin Salvan 

 

 

COPRODUCTIONS

Coproductions : Le Carré Magique, Pôle national Cirque de Lannion (22) ; Le Plongeoir, Pôle National Cirque du Mans (72) ; La Verrerie d’Alès, Pôle National Cirque (30) ; L’Agora, Pôle National Cirque de Boulazac (24) ; Théâtre ONYX, scène conventionnée d’intérêt national de la Ville de Saint-Herblain (44) ; Le Préambule, Théâtre de Ligné (44) ; Moulins de Chambly – Scènes culturelles (60) L’Odysca, Théâtre de Biscarosse (40) ;  Soutiens à la création: l’État – Direction régionale des affaires culturelles (DRAC) des Pays de la Loire, Conseil Régional des Pays de la Loire, Département Loire Atlantique, Ville de Nantes, Fondation E.C.Art-Pomaret, SACD – Processus Cirque 2022,  L’Odysca, Biscarosse (40) et le Département des Landes par le Plan Cirque (40)

Soutiens à la résidence : Théâtre Régional des Pays de la Loire, Cholet (49) ; Le Carré Magique, Pôle national Cirque de Lannion (22) ; Le Plongeoir, Pôle National Cirque du Mans (72) ; Archaos, Pôle National Cirque, Marseille (13) ; Les Moulins de Chambly – Scène Culturelle (60) ; Le Préambule, Ligné (44)
Accueils en résidence : Le Champilambart, Vallet (44) ; Théâtre Le Préambule, Ligné (44) ; Théâtre Régional des Pays de la Loire, Cholet (49) ; Le Carré Magique, Pôle national Cirque de Lannion (22); Le Plongeoir, Pôle Cirque Le Mans (72) ; Théâtre de Gascogne, Mont-de-Marsan (40) ; Archaos, Pôle National Cirque, Marseille (13) ; Moulins de Chambly – Scène culturelle (60) ; Espace Périphérique, La Villette, Paris (75) ; La Verrerie, Pôle National Cirque d’Alès (30) ; L’Agora, Pôle National Cirque de Boulazac (24) ; Circa, Pôle National Cirque Auch (32) ; L’Odysca, Théâtre de Biscarosse (40) 

 

DÉSENFUMAGE3
Cie Raoul Lambert

CRÉDITS

Réalisation : Mathieu Paserot et Roch Havet assistés de Clémentine Dilé
Avec : Mathieu Pasero, Camille Chatelain, Mathieu Despoisse, Marine Fourteau, Angélique Grandgirard, Roch Havet
Production / Administration : Hélène Baisecourt
Régie générale / Factotum furtif : Benoît Chauvel
Doublon factotum furtif : Benoît Anette
Son :
Maxime Leneyle
Doublon son :
Grégory Cosenza
Lumières :
Alix Veillon
Doublon lumières : Nours
Costumes / accessoires :
Magali Leportier
Construction décors :
Benoît Anette, Armand Barbet, Chloé Casteran, Olivier Filipucci, Lorraine Jung
Recherche magie plateau :
Louise Bouchicot
Mise en scène : Mathieu Pasero
Regard magique / Composition musicale : Roch Havet
Design graphique / Photographie : Mélissa Waucquier

COPRODUCTIONS

Production : Cie Raoul Lambert !

Coproductions : La Verrerie d’Alès, PNC Occitanie ; Le Cratère, scène nationale d’Alès ; La Cascade, PNC Ardèche, Auvergne, Rhône-Alpes ;  CirquÉvolution ; AY-ROOP, scène de territoire cirque ; Théâtre Durance, scène conventionnée d’intérêt national Art et Création, Château-Arnoux-Saint-Auban ; Le Théâtre de Fos – Scènes et Cinés, scène conventionnée Art en territoire ; CIRCa, PNC Auch Gers Occitanie

Laboratoires de recherche : La Verrerie d’Alès ; Stabule, Cheptel Aleikoum – Saint-Agil

Résidences de recherche et de création : Le Cratère, Alès ; La Verrerie d’Alès  ; Stabule, Cheptel Aleikoum – Saint-Agil ;  L’Echalier, atelier de fabrique artistique – Saint-Agil ; Théâtre du Vieux Saint-Etienne – AY-ROOP – Ville de Rennes ; Espace Marcel Pagnol – Villiers-le-Bel ; La Cascade – Bourg-Saint-Andéol ; La Villette & Cie Le Phalène – Thierry Collet dans le cadre du festival Magic Wip – Paris  ;  Centre International des Arts en Mouvement – Aix-en-Provence ; Espace Germinal – Fosses ;  CIRCa, PNC – Auch ;  Le Théâtre de Fos – Scènes et Cinés – Fos-sur-mer // LE PÔLE, scène conventionnée Art en territoire – Le Revest-les-Eaux

Soutiens : Ville de Nîmes ; Département du Gard ; Région Occitanie ;  DRAC Occitanie dans le cadre du Plan de relance pour la Culture ; Etat – Préfet de la région Occitanie

Préachats

Le Cratère – Alès // LE PÔLE – Le Revest-les-Eaux // Théâtre+Cinéma, scène nationale Grand Narbonne // Espace Germinal – Fosses // Le Prato, PNC – Lille

Le Plongeoir – Cité du Cirque, Pôle Cirque Le Mans Sarthe Pays de la Loire // Festival Les Elancées – Scènes et Cinés – Fos-sur-mer

Théâtre ONYX, scène conventionnée Art et Création – Saint-Herblain // Le CRABB – Biscarrosse // La Ferme de Bel Ebat – Théâtre de Guyancourt

Théâtre du Cormier – Cormeilles-en-Parisis // Théâtre Durance – Château-Arnoux-Saint-Auban // Espace Lino Ventura – Garges-lès-Gonesse

©